rush-to-press
The Week's News in Christian Publishing
  • Industry News
  • Milestones
  • Media Announcements
  • Product News
  • Other News

David Ecklebarger, founder of Editorial Unilit and pioneer of Spanish-language Christian literature, has passed away

May 7, 2026 — With hope in Christ and heartfelt gratitude for his life, we announce that David Ecklebarger, founder of Spanish House Ministries and Editorial Unilit, has gone to be in the presence of God. His life and vision marked a watershed moment in the distribution and publication of Spanish-language Christian literature on a global scale.

David devoted his life to serving God through the expansion of the Christian message by means of books, making a lasting impact on millions of people throughout the Spanish-speaking world. His legacy lives on in every Bible, every published title, and every life transformed by the resources he helped make possible.

We stand in prayer with his wife, Cathy, his family, his friends, and all who mourn his passing today.

A life shaped by a calling

From an early age, David answered God’s call. In 1956, at just fourteen years old, he felt a clear sense of vocation toward missionary work through the medium of literature — a conviction that led him to enroll at the Moody Bible Institute in 1959. It was there that he met his wife, Cathy, whom he married in 1961, and together they built a family fully committed to ministry.

After graduating, he joined Moody Press in 1963. Though he initially leaned toward writing, he soon found his true passion in the world of bookselling and distribution. Under the mentorship of Dr. Ken Taylor, he gained foundational training that would shape everything that followed.

The birth of a vision

In 1967, David and his family were sent as missionaries to Panama, where they managed a Christian bookstore. It was there that he encountered firsthand the challenges of accessing Spanish-language Christian literature — an experience that ignited a groundbreaking vision: to streamline distribution through a centralized system.

A clear mission came into focus: the need for an international distribution hub that would broaden access to Christian resources in Spanish.

That vision became a reality in 1974 with the founding of Spanish House in Miami, in partnership with Ken Taylor of Tyndale House Publishers. Built around the innovative concept of “One order, one shipment, one check,” Spanish House quickly became the foremost international distributor of Spanish-language evangelical literature.

From distribution to global publishing impact

As the industry grew, so did the vision. In the late 1980s, Editorial Unilit emerged as the publishing division of Spanish House Ministries, marking the transition from distribution to the production of books, Bibles, and inspirational resources.

Its first publications included gift books aimed at the general market, alongside works by celebrated authors such as Luis Palau and Alberto Mottesi. Within a few years, Unilit had established itself as one of the leading Christian publishers in Spanish, reaching a production output of dozens of titles annually and building a catalog of hundreds of books.

In 2001, the publishing house reached a landmark milestone with the release of More Than a Carpenter, which surpassed one million copies sold in Spanish — a turning point that left an indelible mark on the industry.

Over the decades, millions of Unilit books have reached readers in more than one hundred countries, distributed through bookstores, retail shops, airports, and mass-market channels, carrying a message of faith, hope, and transformation.

A leadership that shaped an industry

Beyond his role as president of Spanish House Ministries and Editorial Unilit, David played pivotal roles in the development of the global Christian publishing industry. He was a founding member of SEPA (the Evangelical Publishers Association), the founder and president of Expolit — the premier international Spanish-language Christian literature fair, first held in Miami in 1992 — and also served as coordinator of Operation Mobilization for North America and as a member of its board of directors.

His leadership not only drove editorial growth but also strengthened missionary work around the world, supporting initiatives that have left their mark on countless nations.

A legacy that transcends generations

In 2024, Editorial Unilit celebrated 50 years of unbroken impact — a testament to a life lived in obedience, faith, and vision.

David Ecklebarger lived with a clear sense of purpose: to be a witness for Jesus Christ “to the ends of the earth.” Today, his legacy carries forward through every book, every ministry, and every life transformed.

We honor his life by committing ourselves to continue the mission he began: to bring a message of hope to the world through the written word.

Sign Up To Receive Industry News Each Week

Subscribe

This Month’s Bestsellers

VIEW BY GENRE
1 KJV STANDARD LESSON COMMENTARY® LARGE PRINT EDITION 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
2 ONE MINUTE WITH GOD FOR MEN
RONALD A. BEERS AND GILBERT BEERS
3 EVERYDAY HALLELUJAH
PHIL WICKHAM WITH MATT LITTON
4 THE KING IS COMING
JOHN BEVERE
5 18 DAYS IN HEAVEN
GABE POIROT
6 JESUS CALLING
SARAH YOUNG
7 THE LIFE-CHANGING ART OF SELF-BRAIN SURGERY
W. LEE WARREN MD
8 DUST TO DUST
JEN WILKIN
9 THE 5 LOVE LANGUAGES®
GARY CHAPMAN
10 THE RUTHLESS ELIMINATION OF HURRY
JOHN MARK COMER
View All
1 ONE MINUTE WITH GOD FOR MEN
RONALD A. BEERS AND GILBERT BEERS
2 EVERYDAY HALLELUJAH
PHIL WICKHAM WITH MATT LITTON
3 THE KING IS COMING
JOHN BEVERE
4 JESUS CALLING
SARAH YOUNG
5 THE LIFE-CHANGING ART OF SELF-BRAIN SURGERY
W. LEE WARREN MD
6 THE RUTHLESS ELIMINATION OF HURRY
JOHN MARK COMER
7 THE WAY OF THE WILDFLOWER
RUTH CHOU SIMONS
8 BREATH AS PRAYER
JENNIFER TUCKER
9 NEW MORNING MERCIES
PAUL DAVID TRIPP
10 UNBREAKABLE COURAGE
MAX LUCADO
View All
1 KJV STANDARD LESSON COMMENTARY® LARGE PRINT EDITION 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
2 18 DAYS IN HEAVEN
GABE POIROT
3 DUST TO DUST
JEN WILKIN
4 THE 5 LOVE LANGUAGES®
GARY CHAPMAN
5 KJV STANDARD LESSON COMMENTARY® 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
6 AUTUMN AT THE CAT CAFE
KATHLEEN FULLER
7 THE CASE FOR CHRIST
LEE STROBEL
8 100 DAYS OF STRENGTH FOR WOMEN
BROADSTREET PUBLISHING GROUP LLC
9 CANDY APPLE KISSES
AMY CLIPSTON
10 THE PRACTICE OF THE PRESENCE OF GOD
BROTHER LAWRENCE
View All
1 AUTUMN AT THE CAT CAFE
KATHLEEN FULLER
2 CANDY APPLE KISSES
AMY CLIPSTON
3 THE SHACK
WILLIAM PAUL YOUNG
4 WHEN CRICKETS CRY
CHARLES MARTIN
5 HINDS' FEET ON HIGH PLACES
HANNAH HURNARD
6 REDEEMING LOVE
FRANCINE RIVERS
7 TWILIGHT TACTICS
LYNETTE EASON
8 HINDS' FEET ON HIGH PLACES: AN ENGAGING VISUAL JOURNEY
HANNAH HURNARD
9 CONSPIRACY
COLLEEN COBLE
10 A LINEAGE OF GRACE
FRANCINE RIVERS
View All
1 KJV STANDARD LESSON COMMENTARY® LARGE PRINT EDITION 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
2 SHIFT YOUR LIFE
JOSHUA GILES
3 KJV STANDARD LESSON COMMENTARY® 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
4 NIV® STANDARD LESSON COMMENTARY® LARGE PRINT EDITION 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
5 SONG OF SONGS BIBLE STUDY GUIDE PLUS STREAMING VIDEO
LISA HARPER
6 NIV® STANDARD LESSON COMMENTARY® 2026-2027
STANDARD PUBLISHING
7 5 HABITS OF THE TECH-READY FAMILY
CHRIS MCKENNA
8 WILD HOPE
CANDACE CAMERON BURE
9 WALKING IN THE SPIRIT'S POWER
GARY HAMRICK
10 REBEL
ANNE WILSON
View All
1 THE ACTION BIBLE
THE ACTION BIBLE
2 THE BEGINNER'S BIBLE
THE BEGINNER'S BIBLE
3 GREAT AND SMALL PRAYERS FOR BABIES
PAMELA KENNEDY
4 THE JESUS STORYBOOK BIBLE
SALLY LLOYD-JONES
5 THE COMPLETE ILLUSTRATED CHILDREN'S BIBLE
JANICE EMMERSON
6 LOTS OF KNOCK-KNOCK JOKES FOR KIDS
WHEE WINN
7 THE WORLD NEEDS WHO YOU WERE MADE TO BE
JOANNA GAINES
8 BEDTIME PRAYERS FOR LITTLE ONES
MAX LUCADO AND DENALYN LUCADO
9 I PRAYED FOR YOU
JEAN FISCHER
10 101 BIBLE BEDTIME STORIES
JANICE EMMERSON
View All
1 DO HARD THINGS
ALEX HARRIS AND BRETT HARRIS
2 SINGLE, DATING, ENGAGED, MARRIED
BEN STUART
3 LIVE ON PURPOSE
SADIE ROBERTSON HUFF WITH BETH CLARK AND TAMA FORTNER
4 THE CASE FOR CHRIST STUDENT EDITION
LEE STROBEL WITH JANE VOGEL
5 EVERY MOMENT HOLY: RITES OF PASSAGE
DOUGLAS KAINE MCKELVEY
6 OUTDATED
JONATHAN JP POKLUDA AND KEVIN MCCONAGHY
7 THE CASE FOR FAITH
LEE STROBEL
8 GOD IS WITH YOU EVERY DAY
MAX LUCADO
9 THE 5-MINUTE BIBLE STUDY FOR TEEN GIRLS
CAREY SCOTT
10 THE PRAYER MAP FOR TEENS
COMPILED BY BARBOUR STAFF
View All
1 DO HARD THINGS
ALEX HARRIS AND BRETT HARRIS
2 SINGLE, DATING, ENGAGED, MARRIED
BEN STUART
3 LIVE ON PURPOSE
SADIE ROBERTSON HUFF WITH BETH CLARK AND TAMA FORTNER
4 THE CASE FOR CHRIST STUDENT EDITION
LEE STROBEL WITH JANE VOGEL
5 EVERY MOMENT HOLY: RITES OF PASSAGE
DOUGLAS KAINE MCKELVEY
6 OUTDATED
JONATHAN JP POKLUDA AND KEVIN MCCONAGHY
7 THE CASE FOR FAITH
LEE STROBEL
8 GOD IS WITH YOU EVERY DAY
MAX LUCADO
9 THE 5-MINUTE BIBLE STUDY FOR TEEN GIRLS
CAREY SCOTT
10 THE PRAYER MAP FOR TEENS
COMPILED BY BARBOUR STAFF
View All
1 MINI DEVOTIONS GRACE FOR TODAY
CHRISTIAN ART GIFTS
2 365 READ-ALOUD BEDTIME BIBLE STORIES
DANIEL PARTNER
3 THE GOSPEL STORY
MARY WILEY
4 BIBLE PROMISE BOOK - KJV
BARBOUR PUBLISHING
5 199 PROMISES OF GOD
BARBOUR PUBLISHING
6 KNOW YOUR BIBLE
PAUL KENT
7 FREEDOM OF SELF FORGETFULNESS
TIMOTHY J. KELLER
8 WHAT ON EARTH AM I HERE FOR?
RICK WARREN
9 ONE-MINUTE INSPIRATIONS FOR WOMEN
ELIZABETH GEORGE
10 MINI DEVOTIONS THE POWER OF PRAYER
EDWARD M. BOUNDS
View All
1 NIV ADVENTURE BIBLE, Hardcover
ZONDERVAN
2 KJV GIANT PRINT FULL-SIZE BIBLE, PINK
CHRISTIAN ART PUBLISHERS
3 ESV CHURCH BIBLE
ESV BIBLES
4 NIV LARGE PRINT VALUE THINLINE BIBLE, BROWN
ZONDERVAN
5 ESV STUDY BIBLE
PACKER, J. I.
6 NKJV PERSONAL SIZE LARGE PRINT REFERENCE BIBLE
THOMAS NELSON
7 NLT LARGE PRINT PREMIUM VALUE THINLINE BIBLE, BLACK CROSS
NEW LIVING TRANSLATION
8 NIV VALUE THINLINE BIBLE
ZONDERVAN
9 NIV THE WOMAN'S STUDY BIBLE, Hardcover
THOMAS NELSON
10 NLT LARGE PRINT PREMIUM VALUE THINLINE BIBLE, GARDEN PINK
NEW LIVING TRANSLATION
View All
1 ESV ECONOMY BIBLE
ESV BIBLES
2 NIV LARGER PRINT HOLY BIBLE ECONOMY EDITION
ZONDERVAN
3 KJV GIFT & AWARD BIBLE, BLACK
THOMAS NELSON
4 NLT LARGE PRINT HOLY BIBLE ECONOMY OUTREACH EDITION
NEW LIVING TRANSLATION
5 NIV ECONOMY BIBLE
ZONDERVAN
6 NKJV ECONOMY BIBLE
THOMAS NELSON
7 NLT ECONOMY BIBLE
NEW LIVING TRANSLATION
8 NKJV LARGE PRINT BIBLE
THOMAS NELSON
9 NKJV VALUE OUTREACH BIBLE
THOMAS NELSON
10 ESV LARGE PRINT ECONOMY BIBLE
ESV BIBLES
View All
1 New International Version
2 English Standard Version
3 King James Version
4 New Living Translation
5 New King James Version
6 Reina Valera
7 Christian Standard Bible
8 New International Reader's Version
9 New American Standard Bible
10 New Revised Standard Version
View All
1 UN ANO CON DIOS
B&H ESPANOL EDITORIAL
2 LOS 5 LENGUAJES DEL AMOR EDICION REVISADA
GARY CHAPMAN
3 UNA VIDA CON PROPOSITO
RICK WARREN
4 UNA MUJER SABIA
WENDY BELLO
5 SU PRINCESA
SHERI ROSE SHEPHERD
6 TEOLOGIA BIBLICA Y SISTEMATICA
MYER PEARLMAN
7 EL PODER DE LA MUJER QUE ORA
STORMIE OMARTIAN
8 LIBRO DE TABLAS COMPARATIVAS BIBLICAS, MAPAS Y LINEAS DE TIEMPO, EDICION DEL DECIMO ANIVERSARIO
ROSE PUBLISHING
9 PADRES QUE ORAN
DONALD FRANZ
10 HISTORIA DE LA IGLESIA CRISTIANA
JESSE LYMAN HURLBUT
View All
1 RVR1960 BIBLIA PARA REGALOS Y PREMIOS, Negro Tapa Dura
B&H ESPANOL EDITORIAL
2 RVR1960 BIBLIA PARA REGALOS Y PREMIOS, ROSA
B&H ESPANOL EDITORIAL
3 RVR1960 BIBLIA LETRA GRANDE TAMANO MANUAL EDICION TIERRA SANTA
B&H ESPANOL EDITORIAL
4 RVR1960 BIBLIA LETRA GRANDE TAMANO MANUAL CON INDICE LEON DE JUDA, TAPA DURA
REINA VALERA REVISADA 1960
5 RV1960 BIBLIA LETRA GRANDE MANUAL CON INDICE, TELA ROSADA
REINA VALERA REVISADA 1960
6 RVR1960 BIBLIA DEL PESCADOR LETRA GRANDE
DIAZ-PABON, LUIS ANGEL
7 RVR1960 BIBLIA PARA REGALOS Y PREMIOS, Negro Imitacion piel
B&H ESPANOL EDITORIAL
8 RVR1960 BIBLIA COMPACTA LETRA GRANDE
B&H ESPANOL EDITORIAL
9 RVR1960 BIBLIA LETRA GRANDE TAMANO MANUAL CON INDICE, PIEL ROSADA
REINA VALERA REVISADA 1960
10 RVR1960 BIBLIA LETRA GRANDE TAMANO MANUAL EDICION ESPECIAL
B&H ESPANOL EDITORIAL
View All
1 PREOCUPATE MENOS Y ORA MAS
DONNA K. MALTESE
2 365 HISTORIAS BIBLICAS PARA LA HORA DE DORMIR
COMPILED BY BARBOUR STAFF
3 LA GRAN HISTORIA DEL EVANGELIO
B&H ESPANOL EDITORIAL
4 EL SECRETO DE LA PAZ PERSONAL
BILLY GRAHAM
5 COMO ORAR EN EL ESPIRITU
JOHN BUNYAN
6 DEMASIADO BENDECIDA PARA ESTAR ESTRESADA
DEBORA M. COTY
7 180 VERSICULOS DE LA BIBLIA PARA VENCER LA ANSIEDAD
CAREY SCOTT
8 ¿PARA QUE ESTOY AQUI EN LA TIERRA?
RICK WARREN
9 MOMENTOS CON DIOS PARA MUJERES
CAROLYN LARSEN
10 LA LIBERTAD DE OLVIDARSE DE UNO MISMO
TIMOTHY KELLER
View All

Upcoming Events

Christian Book Award 2027 submission period
September 1-30, 2026
ECPA Global Collective at Frankfurt Book Fair
October 7-10, 2026 | Frankfurt Germany
ECPA PubU 2026 in Nashville
November 4-5, 2026 | Nashville, TN
The Christy Award® Gala & Art of Writing Seminar
November 6, 2026 | Nashville, TN
ECPA Leadership Summit 2027
April 27-28, 2027 | Nashville, Tenn.

Career Center

Email Marketing Coordinator
Crossway, Wheaton, Illinois
Ministry Licensing Coordinator
Crossway, Wheaton, Illinois
Associate Attorney
Flagler Law Group, Bend, Oregon
Graphic Designer
New Growth Press, Remote
President of ECPA
Evangelical Christian Publishers Association, Chandler, Ariz. (Remote)
ECPA LOGO
submit icon

Submit a News Item

Submit industry related news releases to rushtopress @ecpa .org for consideration. Rush to Press is sent every Monday and eligible releases must be received by end of day Friday prior to the Monday’s publication.

announce icon

Career Posts

To announce a job opening in Rush to Press, post it first at the ECPA Career Center and your announcement will appear in the next issue.

subscribe icon

Subscribe

To receive Rush to Press, along with other industry updates from ECPA, please follow the instructions here to create or modify your ECPA community profile. To subscribe to Rush to Press without using a profile, subscribe here.

unsubscribe icon

Unsubscribe

If you would like to be removed from the Rush to Press distribution list, please edit your ECPA profile preferences or email info @ecpa .org.

advertise icon

Advertise

If you would like to reach over 3,300 industry subscribers and media contacts each week, consider advertising in Rush to Press. Contact sponsorship @ecpa .org for more information.

More news at RushtoPress.org. #RushtoPress @ECPA
This is a publication of the Evangelical Christian Publishers Association. For more information about ECPA, contact info@ecpa.org or visit ECPA.org.
Copyright © 2026 · ECPA